PROTECCIÓN EN EL HOGAR Y EL TRABAJO

Entre y permanezca adentro

En algunas emergencias, es más seguro permanecer donde se encuentra: dentro de un edificio, lejos de las carreteras y de las áreas concurridas. Esta medida se utiliza con mayor frecuencia durante incidentes policiales que implican una amenaza activa para la comunidad, aunque también puede aplicarse en otras emergencias. Las autoridades locales podrían indicarle que entre y permanezca adentro. Permanezca dentro de su hogar o lugar de trabajo hasta que las autoridades locales informen que todo está despejado. Consulte la televisión, la radio o fuentes locales confiables en internet para recibir instrucciones.

Refúgiese en el lugar

En algunas emergencias, como aquellas relacionadas con sustancias químicas o materiales radiológicos, es posible que se le indique que se refugie en el lugar. Esto significa permanecer dentro de su hogar o lugar de trabajo y tomar medidas para protegerse hasta que las autoridades locales informen que todo está despejado. Las medidas de protección pueden incluir:

• Cerrar todas las ventanas y puertas exteriores de su hogar.
• Apagar los sistemas de aire acondicionado.
• Consultar la televisión, la radio o una fuente local confiable en internet para obtener instrucciones adicionales.

Evacuación de emergencia

Si no es seguro permanecer en su hogar o lugar de trabajo, las autoridades locales podrían ordenar una evacuación. Si debe evacuar, usted, su familia y sus mascotas deberán alejarse del peligro y trasladarse temporalmente a un lugar seguro. Consulte la televisión, la radio y fuentes locales confiables en internet para obtener información sobre los refugios que se abran debido a la emergencia.